¿Se lastimó en el trabajo en Ohio? Plazos, beneficio semanal y cómo presentar el reclamo

Dígale de inmediato a su empleador lo que pasó y pregunte si debe llenar un informe interno de accidente. Presente su reclamo dentro de 1 año (la fecha de la lesión o de la muerte).

Durante las primeras 12 semanas, el TT paga el 72% de su salario semanal completo (con base en lo que ganó en las 6 semanas y/o 7 días antes de la lesión), pero no más que su pago semanal neto (lo que recibe después de descuentos). El pago es hasta $1,281 por semana en 2026.

Por lo general decide primero la aseguradora de su empleador, no el estado. Si la aseguradora niega o se demora, la ayuda gratuita de aquí puede explicarle sus opciones.

En Ohio, la compensación total temporal paga una parte de los salarios que pierde mientras su médico dice que no puede trabajar por una lesión de trabajo. La mayoría de los empleadores tienen seguro por medio del fondo estatal, así que la Bureau of Workers' Compensation (BWC) decide y paga su reclamo.

¿Cuáles son mis plazos?¿Cuánto recibiré?¿Quién es mi médico?¿Reclamo denegado?

Revisado con fuentes oficiales: 31 de octubre de 2026.

Los plazos son estrictos. Si se acerca uno, llame hoy a la agencia estatal o a la ayuda gratuita.

Herramientas gratuitas para Ohio

Herramientas gratuitas que funcionan en su navegador. Nada de lo que escribe se guarda ni se envía hasta que descarga, copia o imprime un documento.

Ayuda con plazos

Se calcula en su navegador. Nada de lo que escribe aquí se guarda ni se envía.

Si no está seguro del día exacto, use el día más temprano que crea posible.

Escriba la fecha de la lesión

Sumamos a su fecha el número que fija la ley. No se guarda nada.

Aviso por escrito a su empleador

Una carta que le dice por escrito a su empleador que usted se lastimó o se enfermó por su trabajo.

Adonde deben enviar la respuesta.

Obligatoria si la envía por correo. No hace falta si la entrega en mano.

Con sus palabras, en inglés. Sea breve y claro. No adivine por qué ocurrió.

Va en la carta tal como lo escribe.

Otros formatos

La carta en inglés (la que usted entrega)

Qué dice la carta (en español). Es solo para que usted la entienda; no la entregue.

Lista del reclamo: qué reunir y hacer

Una lista para imprimir con los papeles que debe guardar y los pasos que debe seguir.

Lo que ya tiene

Ohio
Otros formatos

Su lista

Plazos en Ohio

Avisar al empleador

Dígale de inmediato a su empleador lo que pasó y pregunte si debe llenar un informe interno de accidente.

Presentar el reclamo
1 año
Período de espera

La compensación TT no se paga por los primeros 7 días de incapacidad, a menos que usted no pueda trabajar durante 14 o más días consecutivos.

Todos los detalles →

Beneficio semanal en Ohio

Máximo
$1,281 por semana en 2026
Mínimo
$427 por semana en 2026
Regla del mínimo

El pago mínimo de TT para lesiones de 2026 es $427 por semana. Si su salario es menor que el mínimo, la BWC le paga su salario completo.

Se aplica a
Lesiones en 2026 (el máximo es el salario semanal promedio del estado para el año de la lesión)

Durante las primeras 12 semanas, el TT paga el 72% de su salario semanal completo (con base en lo que ganó en las 6 semanas y/o 7 días antes de la lesión), pero no más que su pago semanal neto (lo que recibe después de descuentos).

Ley (en inglés): Ohio Rev. Code 4123.56(A), 4123.61, 4123.62

Fuente (en inglés): info.bwc.ohio.gov

No ofrecemos una calculadora para Ohio: su regla tiene partes que un cálculo sencillo no puede mostrar. Lea la regla de arriba y pregunte a la agencia estatal.

Todos los detalles →

¿Quién es su médico en Ohio?

Quién elige
Usted elige
Red de médicos
Proveedores certificados por la BWC; la atención médica la administra la organización de atención administrada (MCO) de su empleador

Puede ver a cualquier médico en la primera visita, incluido su propio médico o un hospital. Después de eso, usted elige a su médico de registro (physician of record), que debe estar certificado por la BWC. Aunque su empleador sugiera un médico, usted tiene derecho a ver a cualquier proveedor certificado por la BWC.

Para cambiar de médico, llene el Notice to Change Physician of Record (C-23) (aviso de cambio de médico de registro) y envíelo a su MCO (o a su empleador, si es autoasegurado). Salvo en una emergencia o en la primera visita, es posible que tenga que pagar sus propias facturas si ve a un médico que no está certificado por la BWC.

Ley (en inglés): Ohio Rev. Code 4121.44, 4121.441

Fuente (en inglés): info.bwc.ohio.gov

Quién está cubierto en Ohio

Tamaño del empleador

La ley de Ohio exige que todo empleador con uno o más empleados tenga cobertura de compensación de trabajadores, ya sea por medio del fondo estatal de la BWC o con aprobación para autoasegurarse. Todo empleador de Ohio es un empleador del fondo estatal (paga primas a la BWC y la BWC paga los beneficios) o un empleador autoasegurado (paga los beneficios directamente).

Reglas especiales
  • Trabajadores domésticos: Están cubiertos si ganan $160 o más en efectivo en un trimestre calendario de un solo hogar.
  • Trabajadores ocasionales: Están cubiertos si ganan $160 o más en efectivo en un trimestre calendario de un solo empleador.
No cubiertos
  • Trabajadores domésticos y ocasionales que ganan menos de $160 en efectivo en un trimestre calendario de un hogar o empleador
  • Ministros ordenados o con licencia en el ejercicio de su ministerio
  • Funcionarios de una corporación agrícola familiar y personas constituidas como corporación, a menos que elijan tener cobertura
  • Funcionarios voluntarios de corporaciones sin fines de lucro
  • Propietarios únicos y socios, a menos que elijan tener cobertura
  • Trabajadores cubiertos por un programa federal exclusivo (por ejemplo, empleados federales, trabajadores ferroviarios y marineros)
Contratistas

La ley de Ohio tiene una prueba específica para decidir si una persona que trabaja en construcción es empleado o contratista independiente; deciden los hechos de la relación de trabajo, no el nombre que se le dé.

Trabajadores inmigrantes

La ley de Ohio define al empleado para incluir a los 'extranjeros y menores' (aliens and minors) que trabajan bajo un contrato de trabajo.

Si su empleador no tiene seguro

Si su empleador no tenía la cobertura requerida, usted igualmente puede presentar su reclamo ante la BWC o la Industrial Commission. La BWC lo decide como cualquier otro reclamo y paga la compensación otorgada con el surplus fund (fondo de excedentes) del estado, y luego trata de recuperar el dinero del empleador. También es posible que pueda demandar al empleador en un tribunal.

Ley (en inglés): Ohio Rev. Code 4123.01(A)-(B), 4123.35, 4123.75, 4123.77

Fuente (en inglés): info.bwc.ohio.gov

Si su reclamo es denegado o se demora en Ohio

Primer paso

Si no está de acuerdo con una orden de la BWC, presente una apelación ante la Industrial Commission dentro de 14 días después de recibirla, en el Formulario IC-12, en línea por medio de la Industrial Commission Online Network (ICON), o con un aviso escrito y firmado.

Formulario
Notice of Appeal (Aviso de apelación) (IC-12)

Todos los detalles →

Despido o castigo por presentar un reclamo en Ohio

Su empleador no puede despedirlo, degradarlo, reasignarlo ni tomar ninguna acción punitiva contra usted porque presentó un reclamo de compensación de trabajadores, o inició, siguió o testificó en un proceso de compensación de trabajadores, por una lesión o enfermedad ocurrida en el trabajo para ese empleador.

La ley
Ohio Rev. Code 4123.90
Lo que podría obtener

Si lo despidieron: reincorporación al trabajo con pago de los salarios atrasados. Si lo degradaron, reasignaron o castigaron: salarios perdidos. Ambos se reducen por ingresos posteriores y ciertos beneficios, y usted puede obtener honorarios de abogado razonables.

Dónde presentar

Tribunal de causas comunes (court of common pleas) del condado donde usted trabajaba.

Plazo

Su empleador debe recibir un aviso por escrito de la supuesta violación dentro de 90 días después del despido u otra acción, y la demanda debe presentarse dentro de 180 días después de ella.

Ley (en inglés): Ohio Rev. Code 4123.90

Fuente (en inglés): codes.ohio.gov

Honorarios de abogados y otros beneficios en Ohio

No se requiere representación legal en las audiencias de la Industrial Commission. Usted puede representarse a sí mismo o contratar a un abogado por su cuenta.

Además de la atención médica y la compensación TT, Ohio puede pagar pérdida de salario (wage loss), incapacidad parcial permanente por porcentaje (%PP), pérdida programada (scheduled loss), incapacidad total permanente, manutención durante la rehabilitación, desfiguración facial, reembolso de viajes y beneficios por muerte a los dependientes.

Ayuda gratuita en Ohio

Agencia estatal

Ohio Bureau of Workers' Compensation (BWC) (Oficina de Compensación de Trabajadores de Ohio); las apelaciones las decide la Ohio Industrial Commission (IC) (Comisión Industrial de Ohio)

Teléfono
1-800-644-6292
Dirección
30 W. Spring St., Columbus, OH 43215-2256
Encuentre una oficina
Consulte su caso

Ayuda gratuita

Bueno saber en Ohio

  • Los empleadores de Ohio obtienen cobertura del estado por medio de la BWC (empleadores del fondo estatal) o tienen aprobación para autoasegurarse; si no sabe de qué tipo es su empleador, pregúntele (BWC).
  • Los trabajadores no son responsables de pagar la primera visita al médico, aun con un proveedor no certificado, ni la atención de emergencia (BWC, Getting medical care).
  • Cada vez que la Industrial Commission concede la apelación de un trabajador lesionado, la compensación se paga después de que se emite la orden, aunque la otra parte apele (Ohio Industrial Commission, Appeals process).

Cambios en 2024–2026

Para lesiones de 2026, el máximo de TT es $1,281 por semana y el mínimo $427. La Senate Bill 196 (135.ª Asamblea General, en vigor desde el 20 de marzo de 2025) permite que las enfermeras parteras certificadas, los especialistas clínicos en enfermería y las enfermeras practicantes certificadas, además de los médicos, den los informes médicos y diagnósticos que se usan en los reclamos, incluidos los que respaldan la compensación total temporal. Para enfermedades ocupacionales contraídas el 28 de septiembre de 2021 o después, el plazo para presentar el reclamo es de 1 año en lugar de 2.

Preguntas sobre compensación de trabajadores en Ohio

¿Cuánto tiempo tengo para presentar un reclamo de compensación de trabajadores en Ohio?

Usted debe presentar un reclamo para recibir beneficios de compensación de trabajadores. Un reclamo por lesión debe presentarse ante la BWC o la Industrial Commission dentro de 1 año después de la lesión, y debe nombrar la parte o las partes específicas del cuerpo lesionadas.

¿Cuánto paga la compensación de trabajadores en Ohio?

Durante las primeras 12 semanas, el TT paga el 72% de su salario semanal completo (con base en lo que ganó en las 6 semanas y/o 7 días antes de la lesión), pero no más que su pago semanal neto (lo que recibe después de descuentos). El pago es hasta $1,281 por semana en 2026.

¿Puedo elegir a mi propio médico para una lesión de trabajo en Ohio?

Puede ver a cualquier médico en la primera visita, incluido su propio médico o un hospital. Después de eso, usted elige a su médico de registro (physician of record), que debe estar certificado por la BWC. Aunque su empleador sugiera un médico, usted tiene derecho a ver a cualquier proveedor certificado por la BWC.

¿Puede mi empleador despedirme por presentar un reclamo de compensación de trabajadores en Ohio?

Su empleador no puede despedirlo, degradarlo, reasignarlo ni tomar ninguna acción punitiva contra usted porque presentó un reclamo de compensación de trabajadores, o inició, siguió o testificó en un proceso de compensación de trabajadores, por una lesión o enfermedad ocurrida en el trabajo para ese empleador.

¿Qué pasa si me deniegan el reclamo de compensación de trabajadores en Ohio?

Si no está de acuerdo con una orden de la BWC, presente una apelación ante la Industrial Commission dentro de 14 días después de recibirla, en el Formulario IC-12, en línea por medio de la Industrial Commission Online Network (ICON), o con un aviso escrito y firmado.

¿No se trata de una lesión de trabajo?

¿No se trata de una lesión de trabajo? Salarios sin pagar → Wage Claim Map · Lesionado en un choque → Accident Claim Map · Una factura médica → Medical Bill Map · Beneficios de desempleo → Unemployment Claim Map · Otros problemas → robinclaim.com

Estados cercanos

Fuentes